Visualizing gravitational Bessel waves