Three-dimensional holographic optical manipulation through a high-numerical-aperture soft-glass multimode fibre