Static and dynamic behavior of two optically bound microparticles in a standing wave