Side-view holographic endomicroscopy via a custom-terminated multimode fibre