Noise-to-signal transition of a Brownian particle in the cubic potential: I. general theory