Diffusive Mixing of Polymers Investigated by Raman Microspectroscopy and Microrheology