Controlling light propagation in multimode fibers for imaging, spectroscopy, and beyond