Accuracy and Mechanistic Details of Optical Printing of Single Au and Ag Nanoparticles