Dynamic formation of arrays of interacting optical spatial solitons under light-sheet illumination